情報
魔族と人間で言語体系が異なる世界を舞台に、和平のため魔王と政略結婚することになった人間側の姫トレイシアを描く婚約譚。顔合わせ初日に翻訳魔道具が大型更新で使えなくなり、覚えたての魔族語と身ぶり手ぶりだけで意思疎通を試みる。トレイシアは意図せずクセの強い言い回しを使い、笑顔が苦手な魔王は敵意がないと伝えるために全力で応対する。言葉のずれが続く一方で、和平交渉と婚約の枠組みが二人の会話を支え、誤訳と勘違いを介して関係が進む。魔族語、翻訳魔道具、政略結婚、魔王と姫の組み合わせが一本の物語にまとまっている。
構造レビュー
作品Q&A
関連作品
おすすめ作品を追加する
巻一覧
翻訳破棄 魔族語初心者なカタコト腹黒姫と天然タラシな魔王様のピュア甘婚約生活
この巻のあらすじ
魔族と人間で「言語」が異なる世界ーー。
和平のため魔王と政略結婚することになったトレイシアだが、顔合わせ初日に『翻訳魔道具』が大型アプデで使用不可に。
覚えたての魔族語を披露するも「本日はお日柄よろしゅうおま」と意図せず“クセ強”な魔族語を話してしまうトレイシアに、笑顔が苦手な魔王は敵意がないとアピールするため「全力ハートマークジェスチャー」で応戦！
言葉はスレ違っているはずなのに、素直で優しい魔王の「全肯定ラブ」に気づいた時には沼っていてーー！
純度1000％の“誤訳”ラブコメ！
関連ニュース
星評価・感想
構造レビューと同じ星評価・感想欄に保存されます。平均・中央値は上の「構造レビュー」欄に表示されます。 構造レビューを書く
感想を投稿するにはログインしてください。
まだ感想はありません。